Различни преводи на Библията  

  

Казвал ли си някога това? Това е вашият превод, не моят. Това е твоята интерпретация.

Това е списък с няколко превода на Библията, включително католическата Библия, всички казват едно и също нещо.

Ние всички отиваме на съд, а не на небето.  (Бог няма нужда думите Му да бъдат превеждани или прекъсвани, променяни, добавяни или премахвани от човек, това, което Той иска, е нашето подчинение)

 

Евреи 9:27

​

Нова международна версия.

Точно както хората са предопределени да умрат веднъж и след това да се изправят пред съда, New Living Translation.

И точно както всеки човек е предопределен да умре веднъж и след това идва съдът, английска стандартна версия.

И точно както е отредено на човека да умре веднъж и след това идва съдът, Berean Study Bible.

Точно както човек е определен да умре веднъж и след това да се изправи пред съда,

​

Нова американска стандартна Библия

И доколкото е определено на човека да умре веднъж и след това идва съдът,

Новата версия на крал Джеймс

И тъй като е определено на човека да умре веднъж, но след това съдът,

Всеки трябва да умре веднъж и след това да бъде съден от Бога. Еклисиаст 12:13 Това е целта на нашия живот

​

Нова международна версия

Сега всичко е чуто; Ето и заключението на въпроса: Бой се от Бога и спазвай заповедите му, защото това е задължение на цялото човечество.

​

Нов жив превод

Това е цялата история. Ето сега моето окончателно заключение: Бойте се от Бога и се подчинявайте на неговите заповеди, защото това е задължение на всеки. Английска стандартна версия

Краят на въпроса; всичко е чуто. Бой се от Бога и спазвай заповедите Му, защото това е цялото задължение на човека.