Това, което осквернява
1 Фарисеите и някои от учителите на закона, които бяха дошли от Йерусалим, се събраха около Исус 2 и видя някои от неговите ученици да ядат храна с ръце, които бяха осквернени, тоест неизмити. 3(Фарисеите и всички евреи не ядат, освен ако не измият ръцете си церемониално, като се придържат към традицията на старейшините. 4 Когато идват от пазара, не ядат, освен ако не се измият. И спазват много други традиции, като миенето на чаши, стомни и чайници. а )
5 Затова фарисеите и учителите на закона попитаха Исус: „Защо учениците ти не живеят според традицията на старейшините, вместо да ядат храната си с осквернени ръце?“
6 Той отговори: „Исая беше прав, когато пророкува за вас, лицемерите; както е написано:
„Тези хора ме почитат с устните си,
но сърцата им са далеч от мен.
7 Те ме боготворят напразно;
техните учения са просто човешки правила.' b
8 Вие сте изоставили Божиите заповеди и се придържате към човешките традиции.“
9 И той продължи: „Имате добър начин да оставите настрана Божиите заповеди, за да спазвате ° С вашите собствени традиции! 10 Защото Моисей каза: „Почитай баща си и майка си“, д и, „Всеки, който псува баща си или майка си, трябва да бъде умъртвен.“ д 11 Но вие казвате, че ако някой заяви, че това, което може да е било използвано, за да помогне на баща му или майка му, е Корбан (тоест отдаден на Бог)— 12тогава вече не им позволявате да правят нищо за баща си или майка си. 13 Така вие унищожавате Божието слово чрез вашата традиция, която сте предали. И вие правите много такива неща.
14Отново Исус повика тълпата при себе си и каза: „Слушайте ме всички и разберете това. 15 Нищо извън човека не може да ги оскверни, като влезе в тях. По-скоро това, което излиза от човека, го осквернява.“ [16] f
17 След като излезе от тълпата и влезе в къщата, учениците му го попитаха за тази притча. 18“Толкова ли си тъп?“ попита той. „Не виждате ли, че нищо, което влиза в човека отвън, не може да го оскверни? 19 Защото не отива в сърцето им, а в стомаха им и след това излиза от тялото. (Казвайки това, Исус обяви всички храни за чисти.)
Mark 7
There is no such thing as unclean food! You will not find any definition of what is food in the new testament, only in the book of Leviticus, God's food laws it is not optional,
The translators added (In saying this, Jesus declared all foods clean.)
What Defiles a Person
For from within, out of the heart of man, come evil thoughts, that defiled man.
Supporting facts
He gave a parable that Yeshua was disappointed with His disciples for not understand.
(Thus he declared all foods clean.) this was added to the text, If he said this it would have shown he was not the messiah because he would have sinned,the messiah was without sin.